香港版的書籍可以在中國大陸進行登記的。

登記的手續與國內的版權登記一樣。

可以通過小盾知識產權進行辦理。

對于純文字的書籍，選擇的是文字作品著作權。

對于文字與圖片結合的書籍，選擇的是其他作品著作權。

一、什么是可以登記版權的作品？ 

    我國著作權法所稱的作品，是指文學、藝術和科學領域內，具有獨創性并能以某種有形形式復制的智力創造成果。作品應當具備以下條件： 

（1）獨創性，即作品必須是由作者通過獨立構思和創作而產生。具有獨創性的作品才受著作權法的保護。 

（2）可復制性，即指可以通過印刷、復印、臨摹、拓印、錄音、錄像、翻錄、反拍等方式將作品制作一份或多份，但無論采用什么復制方式以及復制多少作品，均不會改變作品的內容及思想。 

（3）合法性，作品應當以法律所允許的客觀形式表現出來。公民從事文學、藝術和科學作品的創作，應當符合法律規定，不違背社會公共利益。 

二、文字作品是指的什么？文字作品是指小說、詩詞、散文、論文等以文字形式表現的作品； 

三、版權登記您需提供文件和信息：

1、主體資格證明文件：

   個人名義申請，應當提交身份證復印件或者是正反面清晰拍照件；

   申請人為國內法人或其他組織的，應當提交營業執照、法人登記證、事業單位法人證書、社會團體法人證書、律師事務所執業證書、醫療機構執業許可證等有效證件的復印件；

2、作品樣本，文字和其他作品需要打印成A4紙質的書本，一式兩份提供；

3、作品名稱；

4、作品創作完成時間地點和首次發表時間地點；

5、大概的作品創作意圖；

其他證明材料，小盾知識產權負責整理。

四、版權登記流程

1、 與小盾知識產權簽定《委托代理合同》并交納費用，我司整理報文資料給到客戶確認；

2、客戶確認后，小盾知識產權寄送到版權局進行受理；

3、版權局受理后30個工作日下發版權登記證書。

五、版權登記時長

受理后30個工作日左右獲證。

也可以根據客戶實際需求加急到3個工作日-29個工作日獲證。

六、版權登記有效期

自然人的著作權，保護期為自然人終生及其死亡后50年；作品是合作開發的，截止于最后死亡的自然人死亡后第50年的12月31日。

法人或者其他組織的著作權，保護期為作品首次發表之后50年，但作品自開發完成之日起50年內未發表的，不再保護。